Mort de Yoshihiro Hattori

Yoshihiro Hattori (服部 剛丈 Hattori Yoshihiro?, 22 novembre 1975 – 17 octobre 1992) était un étudiant japonais résidant à Baton Rouge, en Louisiane, aux États-Unis, au moment de sa mort. Hattori se rendait à une fête d’Halloween et s’est rendu dans la mauvaise maison par accident. Le propriétaire de la propriété, Rodney Peairs, a abattu Hattori, pensant qu’il s’agissait d’une intrusion avec une intention criminelle. L’homicide controversé, et l’acquittement de Peairs par la cour d’État de Louisiane, ont attiré l’attention du monde entier.

Jeunesse de Hattori

Né à Nagoya, au Japon, de Masaichi et Mieko Hattori, Yoshihiro avait 16 ans lorsqu’il s’est rendu à Baton Rouge dans le cadre du programme d’échange d’étudiants de l’American Field Service (AFS) ; il avait également reçu une bourse de la Fondation Morita pour son voyage. Il était l’enfant intermédiaire entre un frère et une sœur, et a été décrit comme un adolescent grégaire qui jouait dans l’équipe de rugby de son lycée et aimait la pêche.

Incident mortel

Deux mois après son séjour aux États-Unis, il reçoit une invitation, avec Webb Haymaker, son frère chez l’habitant, à une fête d’Halloween organisée pour les étudiants japonais en échange le 17 octobre 1992. Hattori est allé vêtu d’un smoking à l’imitation de John Travolta de Saturday Night Fever. À leur arrivée dans le quartier ouvrier tranquille où se tenait la fête, les garçons ont confondu la résidence des Peairses avec leur destination prévue en raison de la similitude de l’adresse et des décorations d’Halloween à l’extérieur de la maison, et ont commencé à sortir de leur voiture et à marcher jusqu’à la porte d’entrée.

Hattori et Haymaker ont sonné à la porte avant mais, apparemment sans réponse, ont commencé à retourner à pied vers leur voiture. Pendant ce temps, à l’intérieur de la maison, leur arrivée n’était pas passée inaperçue. Bonnie Peairs avait regardé par la porte latérale et les avait vus. Mme. Peairs, surprise, se retira à l’intérieur, ferma la porte et dit à son mari: « Rodney, prends ton arme. »Hattori et Haymaker marchaient vers leur voiture lorsque la porte de l’abri a été ouverte à nouveau, cette fois par M. Peairs. Il était armé d’une arme chargée et armée.revolver 44 magnum. Il l’a pointé vers Hattori, et a crié « Gel. »En même temps, Hattori s’est retourné vers la maison en disant: « Nous sommes là pour la fête. »Haymaker, voyant l’arme, a crié après Hattori, mais Peairs a tiré son arme à bout portant sur Hattori, le frappant à la poitrine, puis a couru à l’intérieur. Haymaker se précipita vers Hattori, gravement blessé et allongé là où il tomba, sur le dos. Haymaker courut à la maison voisine de la maison des Peairses pour obtenir de l’aide. Ni M. Peairs ni sa femme ne sont sortis de leur maison jusqu’à l’arrivée de la police, environ 40 minutes après la fusillade. Mme Peairs a crié à un voisin de « partir » lorsque le voisin a appelé à l’aide. L’un des enfants des Peairses a dit plus tard à la police que sa mère lui avait demandé: « Pourquoi lui avez-vous tiré dessus? »

Le tir avait percé les lobes supérieur et inférieur du poumon gauche de Hattori et était sorti par la zone de la septième côte; il est mort dans l’ambulance quelques minutes plus tard, des suites d’une perte de sang.

Le procès pénal de Rodney Peairs

Dans un premier temps, la police locale a rapidement interrogé et relâché M. Peairs, et a refusé de l’accuser d’un quelconque crime. Ils estimaient que  » Peairs avait eu le droit de tirer sur l’intrus. »Ce n’est qu’après que le gouverneur de la Louisiane et le consul général japonais de la Nouvelle-Orléans ont protesté que M. Pearis a été accusé d’homicide involontaire. Sa défense était son affirmation selon laquelle Hattori avait une « manière extrêmement inhabituelle de se déplacer » que toute personne raisonnable trouverait « effrayante », et l’accent mis sur M Mr Peairs comme un « Joe moyen », un homme comme les voisins des membres du jury, un homme qui « aimait le sucre dans ses grains ».

Au procès, M. Peairs a témoigné sur le moment juste avant la fusillade :  » C’était une personne, venant de derrière la voiture, qui se déplaçait très vite. À ce moment-là, j’ai pointé le pistolet et j’ai crié: ‘Gelez! »La personne continuait à venir vers moi, se déplaçant de manière très erratique. À ce moment-là, j’ai crié pour qu’il s’arrête. Il ne l’a pas fait; il a continué d’avancer. Je me souviens qu’il riait. J’étais mort de peur. Cette personne n’allait pas s’arrêter, elle allait me faire du mal. » M. Peairs a témoigné qu’il avait tiré une fois sur Hattori dans la poitrine alors que le jeune homme se trouvait à environ cinq pieds de distance. « Je n’avais pas le choix », a-t-il déclaré. « Je veux que les parents de Yoshi comprennent que je suis désolé pour tout. »

Le procureur Doug Moreau s’est attaché à établir qu’il n’avait pas été raisonnable pour M. Peairs, un homme de 6 pieds 2 et bien armé, d’avoir si peur d’un garçon de 130 livres poli, amical, non armé, qui sonnait à la porte, même s’il se dirigeait vers lui de manière inattendue dans l’allée, et que Peairs n’était pas justifié d’utiliser la force mortelle. Moreau a déclaré: « Cela a commencé par la sonnerie de la porte. Pas de masques, pas de déguisements. Les gens qui sonnent des sonnettes ne tentent pas de faire une entrée illégale. Ils n’ont pas marché dans la cour arrière, ils n’ont pas commencé à jeter un coup d’œil par les fenêtres. »

 » Vous étiez en sécurité, n’est-ce pas ? » Moreau a demandé à M. Peairs lors de sa comparution devant le grand jury.  » Mais vous n’avez pas appelé la police, n’est-ce pas? »
 » Non monsieur. » dit Peairs.
 » Avez-vous entendu quelqu’un essayer d’entrer par la porte d’entrée ? »
 » Non monsieur. »
 » Avez-vous entendu quelqu’un essayer de casser la porte de l’abri d’auto? »
 » Non monsieur. »
 » Et vous vous teniez juste là à la porte, n’étiez-vous pas – avec un gros pistolet? »
Peairs hocha la tête.
 » Je sais que tu es désolé de l’avoir tué. Vous êtes désolée, n’est-ce pas ? »
 » Oui monsieur. »
 » Mais vous l’avez tué, n’est-ce pas ? »
 » Oui monsieur. »

M. Peairs a témoigné à plat et sans ton, fondant en larmes à plusieurs reprises. Un détective de police a témoigné que Peairs lui avait dit: « Garçon, j’ai foiré; j’ai fait une erreur. »

La défense a soutenu que M. Peairs réagissait en grande partie raisonnablement à la panique de sa femme. Mme. Peairs a témoigné pendant une heure décrivant l’incident, au cours de laquelle elle a également fondu en larmes à plusieurs reprises.  » Il arrivait très vite, et ça m’a fait penser qu’il allait nous faire du mal. J’ai claqué la porte et l’ai verrouillée. J’ai fait deux pas dans le salon, où Rod pouvait me voir et je pouvais le voir. Je lui ai dit de prendre l’arme. »M. Peairs ne l’a pas hésité ni interrogée, mais est allé chercher une arme de poing avec un viseur laser qui était stockée dans une valise dans la chambre, ce qui, selon lui, « était l’arme la plus facile et la plus accessible pour moi. »

 » Il n’y avait aucune réflexion impliquée. J’aurais aimé pouvoir y penser. Si j’avais pu juste penser « , a déclaré Mme Peairs.

Le procès a duré sept jours. Après que les jurés eurent délibéré pendant trois heures et quart, M. Peairs a été acquitté.

Le procès civil

Dans une action civile ultérieure (95 0144 (La.App. 1 Cir. 10/6/95), 662 Donc.2d 509), cependant, la cour a déclaré M. Peairs responsable envers les parents de Hattori de 650 000 damages en dommages-intérêts, qu’ils ont utilisés pour établir deux fonds de bienfaisance au nom de leur fils; un pour financer les États-Unis. des lycéens souhaitant visiter le Japon, et un pour financer des organisations qui font pression pour le contrôle des armes à feu. Les avocats des parents de Hattori ont fait valoir que les Peairses s’étaient comportés de manière déraisonnable: Bonnie Peairs a réagi de manière excessive à la présence de deux adolescents à l’extérieur de sa maison; les Peairses se sont comportés de manière déraisonnable en ne communiquant pas entre eux pour indiquer exactement quelle était la menace; ils n’avaient pas pris le meilleur chemin vers la sécurité — rester à l’intérieur de la maison et appeler la police; ils avaient commis une erreur en prenant des mesures offensives plutôt que défensives; et Rodney Peairs avait utilisé son arme à feu trop rapidement, sans évaluer la situation, en utilisant un coup de semonce ou en tirant pour blesser. De plus, les Peairs beaucoup plus grands auraient probablement très facilement maîtrisé l’adolescent court et légèrement construit. Contrairement à l’affirmation de M. Peairs selon laquelle Hattori se déplaçait étrangement et rapidement vers lui, les preuves médico-légales démontrent que Hattori se déplaçait lentement, ou pas du tout, et que ses bras étaient éloignés de son corps, ce qui indique qu’il n’était pas une menace. Dans l’ensemble, une démonstration de force beaucoup plus importante a été utilisée que ce qui était approprié. Sur l’indemnisation totale, seulement 100 000 $ ont été versés par une compagnie d’assurance.

Après

Après le procès, Peairs a déclaré à la presse qu’il ne posséderait plus jamais d’arme à feu.

Le public japonais a été choqué non seulement par le meurtre, mais par l’acquittement de Peairs. Peu de temps après l’affaire Hattori, un étudiant japonais en échange, Takuma Ito, et un étudiant américano-japonais, Go Matsura, ont été tués dans un vol de voiture à San Pedro, en Californie, et un autre étudiant japonais en échange, Masakazu Kuriyama, a été abattu à Concord, en Californie. Beaucoup de Japonais ont réagi à ces décès comme étant des symptômes similaires d’une société malade; le commentateur de TV Asahi Takashi Wada a mis les sentiments en mots en demandant: « Mais maintenant, quelle société est la plus mature? L’idée que vous protégez les gens en tirant avec des armes à feu est barbare. »

Un million d’Américains et 1,65 million de Japonais ont signé une pétition demandant un renforcement du contrôle des armes à feu aux États-Unis; la pétition a été présentée à l’ambassadeur Walter Mondale le 22 novembre 1993, qui l’a remise au président Bill Clinton. Peu de temps après, le projet de loi Brady a été adopté et, le 3 décembre 1993, Mondale en a présenté une copie aux parents de Hattori.

Les soupçons de racisme implicite dans l’acquittement de Rodney Peairs ont encore gagné du terrain lorsque, peu de temps après, un propriétaire du nom de Todd Vriesenga, à l’intérieur de sa maison à Grand Haven, dans le Michigan, a tué de la même manière un jeune homme de 17 ans nommé Adam Provencal par la porte d’entrée. Vriesenga a reçu une peine de 16 à 24 mois pour « utilisation imprudente d’une arme à feu ayant entraîné la mort », amenant les groupes de défense japonais et américains d’origine asiatique à spéculer sur la question de savoir si la différence entre la condamnation de Vriesenga et l’acquittement de Peairs était liée à la race des victimes. D’autres groupes ont déclaré publiquement que Vriesenga aurait dû être reconnu coupable de l’accusation la plus grave d’homicide involontaire coupable.

Peu de temps après, le cas similaire d’Andrew de Vries, d’Aberdeen en Écosse, s’est perdu le 7 janvier 1994 après avoir bu avec des amis américains à Houston, au Texas. Il a frappé à une porte pour demander des instructions et a été abattu par le maître de maison à travers la porte fermée de la maison. Le chef de famille, Jeffrey Agee, n’a pas été inculpé et a ensuite réglé pour une somme non divulguée une réclamation substantielle de la veuve de M. de Vries, Alison. La mère de M. de Vries s’est plainte à la presse d’un manque de soutien de la part du gouvernement britannique, affirmant « ne pas vouloir faire basculer le bateau en ce qui concerne les États-Unis. Les gens doivent savoir que s’ils deviennent des victimes innocentes d’actes criminels au Texas, ils ne peuvent pas s’attendre à l’aide du gouvernement, du Ministère des Affaires étrangères ou du Consulat britannique. Le député de la famille de Vries, John McAllion, a critiqué l’enquête menée par les autorités de Houston, affirmant qu’il y avait « de nombreuses incohérences, voire des mensonges flagrants », dans la version officielle des événements.

Dans la culture populaire

L’incident de la fusillade a été fictionné dans l’émission de télévision Homicide: La vie dans la rue, dans laquelle le cousin de l’un des détectives tire sur un étudiant d’échange turc qui se rend par erreur à la mauvaise maison le jour d’Halloween. Contrairement à l’incident de Hattori, la version fictionnelle implique l’étudiant, habillé en Gene Simmons du groupe Kiss, agissant étrangement, et même agressivement envers le tireur. L’incident fictif a été décrit comme étant motivé par le racisme.

Voir aussi

  • Vincent Chin
  • Doctrine du château
  1. Fujio 2004; Harper s.d.
  2. Kernodle 2002; Fujio 2004; Harper s.d.
  3. 3.0 3.1 Liu, J. Harper. « Deux morts, pas de justice ». Mer d’or. http://goldsea.com/Features2/Twodeaths/twodeaths.html. Récupéré le 29 décembre 2005.
  4. Ressler, Robert. J’ai vécu dans le Monstre. New York : St. Martin’s Press, 1997. p. 32
  5. « La défense dépeint le garçon japonais comme « effrayant » ». Le New York Times. 21 mai 1993. http://www.nytimes.com/1993/05/21/us/defense-depicts-japanese-boy-as-scary.html.
  6. Rapport de l’essai de l’Associated Press
  7. Lee, Elisa (1994). « Les Parents De Yoshihiro Hattori Ont Reçu 650 000 Suit En Costume ». Semaine asiatique. http://www.highbeam.com/library/doc1.asp?DOCID=1P1:2280182 & num = 3 & ctrlInfo= Round4%3AMode4b% 3ASR%3AResult &ao =. Récupéré le 29 décembre 2005.
  8. Blakeman, Karen (2000). « Un couple japonais se joint à la lutte anti-armes à feu aux États-Unis ». Annonceur d’Honolulu. Archivé de l’original le 2 décembre 2005. http://web.archive.org/web/20051202222213/http://the.honoluluadvertiser.com/2000/Jul/09/localnews16.html. Récupéré le 29 décembre 2005.
  9. Ressler, Robert. J’ai vécu dans le Monstre. Il s’agit de la première édition de la série de films de la série télévisée américaine Yoshi (2007). « Yoshi Coalition ». http://www11.plala.or.jp/yoshic/index.html. Récupéré le 20 novembre 2008.
  10. Reischauer, Edwin O. (1994). « Les États-Unis et le Japon en 1994: Perspectives incertaines ». Centre Edwin O. Reischauer d’études de l’Asie de l’Est. http://vikingphoenix.com/public/JapanIncorporated/postwar/1point6.htm. Récupéré le 29 décembre 2005. (NOTE: comme le lien original vers Gateway Japan est mort, des extraits collectés au Japon, incorporés par Tarrant, William sont utilisés)
  11. Kernodle, Katrina (2002). « Gun Stance Met en évidence le fossé culturel entre les États-Unis et le Japon ». Frances Kernodle Associates. http://www.fkassociates.com/guns.html. Récupéré le 30 décembre 2005.
  12. Glasgow Herald, 15 juin 1994
  • Milhollon, Michelle; & Wold, Amy (2002). « Attention aux armes ». avocat. http://www.2theadvocate.com/sk/old_articles/stories/new_safety002.shtml. Récupéré le 29 décembre 2005.
  • Inconnu (2003). « Clinton rencontrera les parents d »un garçon japonais abattu en U.L. « . Le Japon Aujourd’hui. http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:YhnZC8MywlcJ:www.japantoday.com/gidx/news279144.html+2001+japanese+halloween+murder+Clinton + & hl=en. Récupéré le 29 décembre 2005.

Lectures complémentaires

  • Kamo, Yoshinori (1993). Amerika o aishita shonen: « Hattori Yoshihiro-kun shasatsu jiken » saiban. Tokyo, Japon : Kodansha. ISBN 4-06-206719-6. Le livre est également connu sous le nom de A Japanese Boy Who Loved America: The Trial of Yoshi Hattori Shooting in Baton Rouge.
  • Hiragi, Katsumi; Talley, Tim (1993). Furizu: Piazu wa naze Hattori -kun o utta no ka. Japon : Shueisha. ISBN 4-08-775168-6. Le livre est également connu sous le nom de Gel.
  • Bandō, Hiromi; Hattori (1996). « Au-delà des Armes, Au-delà de Nous-Mêmes ». Arrêtez la caravane des armes à feu. http://www.stopgun.org/english/sgc_English.html.
  •  » La page d’accueil de la Coalition Yoshi « . http://www11.plala.or.jp/yoshic/index.html. Récupéré le 29 décembre 2005.
  • « Page d’accueil AFS International ». http://www.afs.org/AFSI/. Récupéré le 29 décembre 2005.
  • Le Coup entendu ‘Tour du Monde sur Internet Movie Database
  • Le Coup Entendu ‘Tour du Monde sur la page d’accueil du Festival International du Film Américano-asiatique de San Francisco. URL consultée le 29 décembre 2005.
  • Presse japonaise pour le contrôle des armes à feu
  • Paire qui a perdu son fils lors d’une fusillade aux États-Unis écrit Obama, Japan Times, 16 mars 2013.

Cette page utilise du contenu sous licence Creative Commons de Wikipédia (voir les auteurs).

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.